Home Cryptocurrency Bitfinex, Tether nhận lệnh trát hầu toà